переносное оборудование

переносное оборудование

 

переносное оборудование
Оборудование, предназначенное для переноски вручную.
[ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 61010-1:2001)]


переносное оборудование
Электрическое оборудование, предназначенное для удержания руками во время его нормального использования
[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

Переносное оборудование подразумевает оборудование, чье функционирование рассчитано на постоянную поддержку или управление руками
[ГОСТ Р 50571.1-2009 (МЭК 60364-1:2005)]

EN

portable equipment
equipment intended to be carried by a person
NOTE - Typically portable equipment will be used as a spot-reading equipment
[IEC 60079-29-4, ed. 1.0 (2009-11)]


portable equipment
equipment which is moved while in operation or which can easily be moved from one place to another while connected to the supply
[IEC 60691, ed. 3.0 (2002-12)]
hand-held equipment
electric equipment intended to be held in the hand during normal use
[IEV number 826-16-05]

FR

matériel portable
matériel conçu pour être porté par une personne
NOTE - Généralement, les matériels portables sont utilisés comme matériels à lecture intermittente
[IEC 60079-29-4, ed. 1.0 (2009-11)]


matériel mobile
matériel qui est déplacé pendant son fonctionnement ou qui peut être facilement déplacé tout en restant relié au circuit d'alimentation
[IEC 60691, ed. 3.0 (2002-12)]
matériel portatif (à main), m
matériel électrique prévu pour être tenu à la main en usage normal
[IEV number 826-16-05]

Тематики

  • электроустановки

EN

  • hand-held equipment
  • portable equipment

DE

  • elektrisches Handgerät, n
  • Handgerät, n

FR

  • matériel mobile
  • matériel portable
  • matériel portatif (à main), m


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "переносное оборудование" в других словарях:

  • переносное оборудование — 1.2.3.3 переносное оборудование (transportable equipment): Перемещаемое оборудование, предположительно носимое пользователем. Примечание Например, персональные компьютеры типа лэптоп и ноутбук, планшетные компьютеры с перьевым вводом данных и их… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Оборудование — (plant) 1. Принадлежащее организации пространство, где осуществляется производство или иные технологические процессы. 2. Имущество/активы, используемые компанией для осуществления производственной деятельности (часто употребляется в… …   Словарь бизнес-терминов

  • оборудование — 3.1 оборудование (machine): Соединенные вместе друг с другом детали или устройства, одно из которых, по крайней мере, является подвижным, в том числе с приводными устройствами, элементами управления и питания и т.д., которые предназначены для… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • оборудование переносное, портативное — 3.12.4 оборудование переносное, портативное: Оборудование, удерживаемое и управляемое руками. Источник: ГОСТ Р 51841 2001: Программируемые контроллеры. Общие технические требования и методы испытаний …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • переносное электрооборудование — 3.14.3 переносное электрооборудование (portable): Оборудование, предназначенное для переноса персоналом. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 14 2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 1.2.12.9 (вспененный) материал класса воспламеняемости HBF (HBF class foamed material): Материал …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 1 2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 1.2.12.9 вспененный материал класса воспламеняемости HBF (HBF class foamed material): Материал,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ручное оборудование — 1.2.3.2 ручное оборудование (hand held equipment): Перемещаемое оборудование или часть оборудования, удерживаемая в руках при нормальной эксплуатации. Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009: Оборудование информационных технологий. Требования… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • внешнее оборудование — 3.2 внешнее оборудование (outdoor equipment): Оборудование, предназначенное для размещения на открытом воздухе и могущее быть подвергнуто частичному или полному воздействию соответствующих внешних факторов. Примечание Переносное оборудование,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 60950-22-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 22 2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе оригинал документа: 3.2 внешнее оборудование (outdoor equipment):… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»